hariva ka hatramin'ny maraina